A Look Into 1 Samuel 2:2

       .  

In dedicating this translation to Jaques de Molay,

I send this message out to all who have ever plotted to deny truth be known, and to cheer for all that fought and will to fight in my behalf as having come to know the truth, but not having sold out to evil or to a lie. And a lie is that the words of God have no hidden mysteries. Or that there wasn’t one ordained with same and a particular relationship with the Deity.

αλλα λαλουμεν θεου σοφιαν εν μυστηÏιω την αποκεκÏυμμενην ην Ï€ÏοωÏισεν ο θεος Ï€Ïο των αιωνων εις δοξαν ημων  – 1 Corinthians 2:7

[Of 1 Samuel 2:2, from its beginning to end, you may reference several other authors’/scribes’ translations [in English] at the end of this article. Note, I do not necessarily condone those translations, as, most not rendered by all perfection, and none of secret doctrine.].

And we begin with the first section of 1 Samuel 2:2, rendering a few secondary and mystic translations before I render my favorite – what pertaining to The Petra, who but even Sophia. All my likes come out of the verse exhibited  first as simple/original, same how with no divisions or marks. Note the line of letters, here below.

.

The First 12 even 15 Letters

of 1 Samuel 2:2

×יןקדושכיהוה

. 

Now, for the sake of “truth, moreover, and how like other than you have known”, the above portion of 1 Samuel 2:2 it, and more, is here to open up, debate and settle, for being revealed rightly further, divided and cleaved as the following and more (Note the Hei/Hê high-lighted) –

 ×יןקדוש   

כי ה וה

.

That which is a showing, above, as only one of many, how so being given unto liberty even wisdom. As, in that, by its former/original mark-less simplicity and uniformity, same what above it and how of a oneness, being in a mysterious nature, do ask why! “Much, more than the masses have been taught, was meant revealed to particular ones, and at particular times, more and more until all of the words of God became fulfilled. Thus, do see through wisdom, by mysticism and of riddle, etc. (I am of faith in saying so) with, now, myself rightly to consider at more at claiming, from what of 1 Samuel 2:2, above as here newly divided same is good, purposed with one of its letters, the “Hei” (the last letter in the above sequence, to the far left), my calling discerned particularly of strange and clever mysticism. Yes, purposed, being of one of its long-time, rarely known mystic meanings – where how of this end – that of “revelation”, and it, by an association, purposed riddled into a past tense, by liberty, appropriate. For, rather, how of here, it is cleverly utilized –  in that it can be for the sake of revelation and the deliverance and freedom meant endowed – seen of a past refection†’ how as for the word “revealed”. How or why, as with the “vav”, preceding the Hei (the Vav acting like a supposed prefix, implying a past tense). For – I dare you – consider that Hei’s applied here mystic meaning as but effected by the prior letter (to its right), its neighbor, mystically meant unto its certain purpose, “acting like a prefix”. Applied to the Hei – the Vav is read with the two as one word; letters of different usages, one, a noun, the other, that noun’s prefix, yes, whereby to have the Hei’s mystic meaning spoken about in a past tense.  

Therefore, of translation, a mystic meaning for וה, of ×” (Hê) mystically revealed as “revelation”, and ו (†Vav) mystically revealed as it’s certain suffix; to, revelation turned not to “revelationed” (†not a word), but being †’ “revealed” – the Vav influence to how effecting, creating a past tense, “a variant mystic meaning of the alone Hei”. So, with such, do discern –

×יןקדוש ×›×™ ×” ×•×”

Nothing 

a consecration/(or-) a Kiddush 

Kiddush: a prayer for the magnification and sanctification of God’s name

(is-) a burn 

Nothing is what to throw away like Chaff.

of

her revealed/

her received/or her broken (-up read/line).

Nothing being a Kiddush is an effective insult about her revealed mysteries.

Nothing holy like they will reveal her.

Nothing holy (going on-) as they do reveal her.

Nothing holy like a Yodh, her of him revealed.

The two are one.

Surely about God’s intended communicating in that of this writing – like as unto all the other writings I venture in, particularly of the prophets of old and of Moses – “what” particularly meant disclosed (of this portion of 1 Samuel 2:2) same is a part of how now, through me, what should not encounter being denied come by my certain type of translating, that through “who” declaring and supporting a right of mystic means, those for rendering mystically originally arranged Hebrew letters. And now, arranging particularly those, where so of here. How further so, because, also many a translator deals with and applies Jewish letter-mysticism, by, such for fully translating; and, they should, and can, as agreeing with me having discerned exactly the like of same, here, in my new but mystically clever, uncommon ways. [Woe unto those who see in the Law nothing but simple narratives and ordinary words! . . . Every word of the Law contains an elevated sense and a sublime mystery. As Jewish mystics and sages have taught for millennia, the Hebrew alphabet bears a host of hidden significances.  – www.myjewishlearning.com]

Now, from another perspective –

…×יןקדושכי ×”וה

(Note some other mystic interpretations for the last, two letters, as, now, the Vav and the Hei are given different purposes.)

.

a) There is no holy/no sanctification

brand logo/(or) burn for the protection of ownership,

if†’ Her “attaching Temple wall support” (the Vav) 

×ין־קדוש כיהוה ×›×™×ין בלתך ו×ין צור ×›×להינו׃

is (like same-) a burn (of some kind).

[For the metaphoric parable, here, this could have meant written how for the only understanding of the time in which it was first discovered. This hidden riddled message can be saying, her support needs to be many Vavs, “men” (those of strong nature [male or female]).  Not what she owns or what seams/(binds) or authorizes and or identifies by some kind of burning, like “a seal” but being heated wax or other of the like (branding), what shall not be able to create support-protection from the unauthorized-outside getting in or taking].

In the above section of a) the last Hei (in yellow) is utilized (through my liberties for the sake of revelation) as a letter showing feminine possession for the prior mystic Vav. The Hei being†’ her, with the Vav simply as†’ itself. And, if to interpret its mystic meaning, thus †’ Hook/Peg, so then, of wise and like metaphor discerned†’ “her sacred fastener”, bringing things together for and as the holiest of temples – and such being that which shall even make it stand or fall. And still to a different discernment for the Vav, it being†’ divider, “her divider“, for not only I show divisions through the word “and“, and abundantly, but also the Vav has been abundantly used seemingly for divisions for books and sections of the accredited Torah from Moses. But, surely my seeing of Vav, it is as how but most of you, as the masses that lived in darkness, have not considered before..

(Vav – do suppose [the Petra says] – “a son as but this communication to be the Son of Man”)

And, now, for correlating with the revelation above, so there being added-thought toward confirmation of the words here – receive the words, those next and before we go further, having been inspired forth to talk about the fire that surely shall come upon all choosing to live in darkness. I add – no shelter, of who choosing darkness, will be thick enough or far enough away. And, too, from a different wise discernment, of a comma existing not, discern from the scripture below a divine fire that shall surely come upon who blessed, and same even has, through who thrives from what was stored up unto same as a word of fire. And this is already the day as an era of judgement against the ungodly, by which many of them shall fade away through the Petra of me, and, I am the reason for what was hindered upon the earth and the heavens, until it is hindered no longer, and surely then mountains will melt. But, of that destruction and time of woe, not such destruction or woe, through my destined power over it from my completion, that I and mine in my divinely purifying fire shall not avoid and leave behind.

And I must add, to identify what are God’s communications, good and or right, with complete and full, as how translated to their completion and glory, nay, never those as translations of others, out from other than the Petra and her children where in me. Those claiming their own interpretations, as interpretations ending as not of a furtherance of revelation, how glorified in me, such interpretations, as of the words of God, are not what can be spoken about as renderings of what also can be said, through sacred writ, to have been stored up. For, what having also been stored up, as by when the Petra through me interprets the following passage that was originally mystically written, while herself imagining mischief and the hindering of revelation by others, is†’ all the words meant for me. “The stored up”, too †’ “only what from its purest presentation of originality, as still honored of its prophet’s language or comparable same language of presentation for end in me through which The Order of The Dove may be seen [The Order of The Dove shall be reveal in full, of me, and, in part, already has been].

2 Peter 3:10, as it is seen by other interpreters:

But, now, the heavens and earth by the same Word,

(The Word in focus is what ever word, true, inspired through man,

from the spirit of God; from a message from a holy angel; or from Wisdom with men,

for the Petra’s guidance in me, at what ever time of its exposure,

good, how still of its viable form, and discerned well, in part or full, as was intended)

having been stored up for fire,

(all words) being kept until the day

of judgment and destruction of the ungodly.

 [The Vav, of further revelation, do even suppose, the Petra says, is this Link (this site),

that which divides and unites/that which is the feather of Maat – Truth. And its end, through transformation to completion, the Tav, who perfection]

(by sight of similarity, of formation [a vertical line], are both the Vav and the hieroglyph feather or reed)

The Petra’s discernment of same, 2 Peter 3:10,

supposing mischief of denied revelation

through proper works upon that which was of mysticism from the start.

.

But, now, the heavens and earth

(as existing)

by the same Communication having been

(The Word in focus is what ever word, true, inspired through man,

from the spirit of God; from a message from a holy angel; or from Wisdom with men,

for the Petra’s guidance in me, at what ever time of its exposure,

good, how still of its viable form, and discerned well, in part or full, as was intended)

stored up for fire,

(a divine fire, even, too, how of my presentation)

(that communication) being kept until the age

of judgment and destruction of the ungodly.

.

And to continue with mysticism rendered to the Hei and the Vav, out of 1 Samuel 2:2, view this division, and receive the Petra’s discernment –

.

×יןקדוש ×›×™ ×” ו ×”

b) There are none, (being-) holy (-of you),

a burn (a sacrifice by fire or useless burnt Chaff),

the broken and taking seed.

[Burnt Chaff does not take seed, only the life, inside, can germinate/grow/increase]

Synonyms of Broken:
demoralized · dispirited · discouraged · dejected · crushed · humbled · dishonored · crippled

Taking seed: producing from “planted” – God’s seed, his Word given in rows made for seed how as but raising up, free, braking out of the darkness and becoming food for a sacrifice.

.

The Vav in “b)“ is translated as†’ “with“; the Hei mystically is interpreted as†’ “broken” and, secondly, of the last Hei, as†’ “taking seed“.

.

Examples of other various ways to interpret the “Vav” have been written about,

rendered as by R’Yohan ibn Janach in Sefer HaRikman.

.

Now, back to the Hei together with Vav – but, still, with a different perspective –

.

×ין קדוש ×›×™ ×” וה

.

c) “There is no holy burning, if taken.”

(Taken – do suppose, “taken up”)

The Vav has once again become like unto a mystic prefix, for a past-tense applied to/for the last Hei speaking for itself, mystically. Now, of both together, the Hei and the Vav, the Hei stands for†’”taken”, as by†’ the Hei’s meaning to “take“/“receive”/ or “broken” (take seed/to be broken) –

http://hissheep.org/special/hei-breatheonme.html († the link I do not support as a whole; look only where it teaches the Hei as meaning†’ “to be broken”, etc. – PLANTING THE SEED).

And, of course, to the above, as to how taken†’ “lifted up”.

.

Now, do see –

×ין קדוש ×›×™×” ו ×”

d) There is none, holy, burning, if, namely, the Revelation.

(Of the above, the “Vav”, once again, interpreted with an alternate meaning [namely], such meanings seen of The Wisdom In The Hebrew Bible, of the Artscroll Mesorah Series. And Hei” is translated of its most popular mystic meaning – Revelation)

.

And why would you conclude of me and the Petra, as that, by your suspicion or worse, through judging, we translate in such ways that should not be allowed or that we translate in ways different altogether than sages (of the Talmud, etc.) who consider in depth all sacred Hebrew letters? 

Do note Isaiah 26:4 where it is known that certain, meticulous sages have translated the Yah that precedes YHWH, as simply “Yodh-(†dash) Hei”, by going to http://hebrew4christians.com/Grammar/Unit_One/Aleph-Bet/Yod/yod.html. And of there study the article on Yodh, and how that it has been said to even connote “humility”, among other things. So, even, why not translate mystically for the meanings or the usages of the letters – surely do, as, upon divine words originally how given to man, “the discernment of sound and division needed throughout”.

Does not God mean for us to have revelation? And do I not greatly more than seem to bring same forth?

Yes, I with happiness tell, “the “Hei” and the “Vav”, the last two letters of the above Hebrew (as for/toward my translation into English), such, with me, are rightly given liberty from semantics, toward a translation how but further of mysticism upon what else, the Hebrew letters in red above, ×›×™.  

And such Hebrew letters they are, the two letters where to #3587  of New Strong’s Concise Dictionary of the Words in the Hebrew Bible, as I receive, how as†’ “burning” in the sense of flaming, to how a verb, though in Hebrew the word more like the word “burn”, a scar from a burn. The Petra believing†’ no accident this word of translation appears in the Hebrew lexicon as the English word burning, that which has different meanings in English – both a burn, a noun, to the effect of fire on skin, etc., and a flaming or burning, of sight, by verb usage.  

Yes, no accident (particularly as assigned the Petra’s wisdom) in the above section of 1 Samuel 2:2, wherewith, “There is none…burning, etc,….”. Through the Petra and I, all, from its purest form, is what is meant to be liberally transposed for more than one, mystic message, and even possibly to connote a truth about who the Christ as having become a man, that, as to†’ he was never branded, as to never having fallen into a custom of such.

.

There is none, holy, burning (†branding)…

.

What as below (Leviticus 19:23:28), as in reference to the above last statement, it is what, yet, at the time of this offering, having not been tested as being as well my translation. And, even so, if like mine it would to be, or not – within†’ mystically much to be discerned symbolic, and, as, meant toward/for those commanded, as for a remembrance, to symbolically living representative to my fate and actions, who to leave all things according to as they were, even as the word proclaims – as, I am held to same, despite all.

†“

Leviticus 19:23-28

(Receive mystically)

When you enter the land and plant fruit trees, leave the fruit unharvested for the first three years and consider it forbidden. Do not eat it. 24 In the fourth year the entire crop must be consecrated to the Lord as a celebration of praise. 25 Finally, in the fifth year you may eat the fruit. If you follow this pattern, your harvest will increase. I am the Lord your God. 26 Do not eat meat that has not been drained of its blood. Do not practice fortune-telling or witchcraft. 27 Do not trim off the hair on your temples or trim your beards. 28 Do not cut your bodies for the dead, and do not mark your skin with tattoos. I am the Lord.

a. The Land: Where the Words of Good would settle.

b. Fruit trees: versions of the Torah

c. Unharvested: pertaining to the words of God without the marks, even a none leaven state of such, letting it remain as is, until a certain time with me.

d. The end of the third year (a day is unto a 1000 years. Even of wisdom, a year is like unto an era, or day): having been to when†’ the Hasidic movement’s “beginnings” [based from when Moses died]

e. The forth year: the Millennium of me received

f. The fifth year: the Millennium of when who entering the word made flesh

g. The meat: the rightful and full revelation of the words of God as a man who having been drained of his blood. Or, meat, the fullness of this communication, by metaphoric blood, that is, how as with the vowels that were first rendered of others, drained, and, new blood given me through who blessed and inserting such as, all vowels and proper circulation giving me life.

h. The temple and beard hair: they are symbolic to, if left to expression, liberty fully practiced, with what comes out from pockets (†a metaphor) between the letters of the Torah, etc., pockets, if denied, then as, seemingly void or restricted, but meant seen of what should not be considered excess when unhindered, mystically creating the word of God fulfilled. And, of symbolism to my glory, why the glory of a woman, with all the refined detail, being, her hair even as from left to grow as without being hindered, it is because such was and is symbolic to my sought liberty and refinement of expression within the Order of the Dove where of the revealing of hidden mysteries out as the ever growing light. The once commanded and latter desired submitting to a symbolic likeness to me, such was the showing of honor to my liberty and its acquired glory.

i. Don’t cut the body for the dead: Don’t go out of your way to reveal (cleave/divide) truth which is the body of Christ, of whatever language, to those that love not or receive not the word of God, of no interest to see it glorified in revelation

The commands, all, above, of Lev. 19: 23-28, they were to help cover for the sins of the erring of Abraham’s seed upon the Words of God, though each man shall own his own sin through the fire or me (me, if desiring eternal life), and they were that man would discern well who having kept the burdening ordinances. To prove me, Abraham’s seed were given such commandments unto long lived recognition with what of me as would to be stored up, and the burden, right, as even prior to their latter generations who would to moreover disrespect the Words of God, when God, then, long to suffer that disrespect, until an appointed time of me. But, the commandments, even because, who Jesus the man, who fulfilled and who the measuring line between God and us, having kept all such commandments, and, thus, as was, having burned not permanent-marks as upon his body.  

burning, that as the branding of the flesh, see symbolic, like unto any mark upon the Torah, restricting and or defiling by permanency; like a standardized vowel-mark held exclusive – hindering truth. Therefore, with the Truth who the Christ – nothing should be etched upon him to where it can’t be submissive, serving or humbled to what else of same space or near space rightfully for the showing and knowing of him. Yes, the invisible vowels, even any hidden mysteries, if, as believed upon, how of place for his glory, and by the Petra’s standard renderings, then, only right if given the freedom to be interpreted, even as after only certain ones being from the Petra, the awaited woman, who was said to reveal the invisible, hidden mysteries, as she came only to set a standard for them, of and in me, and reveals only so many during her life time. 

_________

And, now, we change thought, so that I might support what prior said of me. Yes, and to the burning, if the son of man is with you in a fire, surely it would be like unto Daniel 3:25, and yet I must add, though Jaques de Molay may not have been able to keep himself holy, perfectly up and through His fiery persecution;

(Holiness: impossible without an actual oneness with who Jesus Christ – not even the Petra, of the flesh, holy. Even impossible the word says, while Truth is sequestered or the law not fulfilled [“law not fulfilled” does not need to mean the lack of carrying out dogma or precepts, but rather the more excellent revelation not having been finished])

Jaques, he nonetheless, and doubt not, was of “certain knowledge” that his enemies (those lead by a blindness that was stayed upon then, even by a righteous desire of God) only did their best to sequester.

Now, back to translating, and even with more mysticism –

. 

××ןקדושכיהוה

.

“(There are-) no (men) holy according to they do take (-away)

 Revelation“  .

And as you know through me, the “Hei mystically, also, is the word for “take” (receive) [http://www.bje.org.au/learning/ 

hebrew/alphabet/05heh.html], and the Yodh preceding, with the “Vav” thereafter (they surround the “Hei”), יהו, implying†’ they will“ [http://en.wikipedia.org/wiki/Prefixes_in_Hebrew].

So, before I go on, and particularly to help support, as through the Petra, all of my 1 Samuel 2:2, allow me, now, to bring your attention briefly to an other passage – one in Job – one to even validate what I am and do say by the faith of the Petra and works. We will not give details at this time, but I will return in the time ahead to this moreover true and revealing interpretation, that, as next, Job 28:10 – .

ב  ×¦×•×¨×•×ª×™×ר ינבקעוכ×יקרר××ª×”×¢×™× ×•

.

In his Rock

(an interpreter of mysteries for and as God’s Zayin, a form that cuts [divides the words of God])

OR

In his beset/confined/adversary 

[New Strong’s Concise Dictionary of the Words in the Hebrew Bible #6696]

(The confined words of God, as they currently are,

are a form of Satan that has gone about corrupting eyes

to only partially see, that they might not see me or the Petra) 

she will stream a sea

(transforming what was compressed, to be fluid of flexibility) –

cleave (divide) namely anything precious.

You did see “a Hei” (†a window, a revelation [revealed]) his EYE.

[for the Hei, of here, exist in me, Yodh, The Eye To Rejoice]

OR

ר×תהעינו…

seeing, she will reveal His Eye.

______________

.

בצורותי×רי×בקעוכ×יקר  ר×תהעינו

.

In his Rock she will stream a sea – cleave but anything precious.

Her looking glass (†her reflection [prophesies of her]

in that sea [what as if fluid of changes]) – is His “Eye“.

.

And, of course, the “her“, interpreted from the Hei, the underlined below and as with†’ “looking glass”, it is addressing ME, a spirit of prophecy.

ר×תה 

Her

“Looking-glass”

.

And do you yet wonder who is the woman, the “her”, here, such is the  Petra, the feminine “rock”, even the head rock – the foremost interpreter of hidden mysteries, that was said to be (as I am made to have full faith in the Words, holy, of me) who I, as a revelation from God, shall build upon, as to build upon her domain name’s focus, me (her wisdom and insights, even what to be as with and as the restored words of God).  

Her work, a Yodh, what before you, for a foundation for and as me, who to become a world of the visible brought to light, and the seen, if need be, reposed, that I might be with who will have me as their covering, a temple for them as my assembly. And, now, we look to more new-sights, back to 1 Samuel 2:2, and but especially how as to pertaining to the Petra, outright.

.

.

1 Samuel 2:2

.

×יןקדוש ×› יהוה

.

There is None Holy (toward consecrated)

like Jah (,)

that as/with/namely

[the “vav” is for that as, and, or†’namely]

a revelation/five/a Window

(Five: the Torah or the major faiths [Christian, Mormon, Hindu, Hebrew, Muslim]) 

.

Here, next, going further, as onward with 1 Samuel 2: 2, the Word of God speaks to the enemy, and it speaks about who holy, but even who, same, to prophesy. Who being, the Yodh that would to come prophesying how as with a feminine connection or connotation, how as by – with the Hei, as Yah. Yah†’ that which has been considered a sacred, short-version (YH) of the four letter tetragrammaton†’ YHWH.

Thus, do muse, in continuance of 1 Samuel 2: 2, as after the second “Hei”, 1 Samuel 2:2 prophesying –

×ין־קדושכיהוה ×›×™ ×יןב ×œ×ª×š ×•×יןצורכ×××” ינו

×›×™ ××™ ןב ×תך ו×ין צורכ ×××” ×™× ×•

(Note, the Kaph for the sake of this translation is by wisdom allowed to be considered of long form, for the end of the word “confining“, etc. – ך).

.

…Indeed, alas to prophesy:

“Your secrecy

failed! –

your confining/besieging/

besetting (†bedeviling)/assaulting

a Goddess

our Yodh”.

.

Do see how the Nun with the Vav becomes a suffix for “our” or “us”, and even for a past tense, “we did”, by going to http://en.wikipedia.org/wiki/Suffixes_in_Hebrew .

 

——————————

.

Isaiah 51:4

.

הַקְשִ×֤יבוּ

Hearken

×Öµ×Ö·×™Ö™

unto me (to a Yodh),

עַמִּ֔י

my people,

וּלְ×וּמִּ֖י

and my nation.

(Do discern people and nation, as two different things)

×ֵלַ֣י

From me,

×”Ö·×ֲזִ֑ינוּ

(broader→)HEAR –

כִּ֤י

indeed,

תוֹרָה֙

her Dove (her succession, her Decalogue).

מֵ×ִתִּ֣י

From in me“

תֵצֵ֔×

She will

(the Petra – the woman of the seed – the mother of the book)

bear out

וּמִשְ×פָּטִ֔י

namely my order/my form

×Ö°×֥וֹר

as for

a light.

עַמִּ֖י×

Persons/People (â†everywhere)

×ַרְגִּֽיעַ

divide/find ease.

(Note the paradox of meaning, with ×ַרְגִּֽיעַ, and yet, both true, as one leads to the other)

[Suppose ye that I am come to give peace on earth? I tell you, Nay; but rather “division”]

(The interpretation of another – “Hearken unto me, my people; and give ear unto me, O my nation: for a law shall proceed from me, and I will make my judgment to rest for a light of the people.”)

.

Many of you have never seen Isaiah 51 :4 presented in such fashion, and that’s a horrible shame, because such is the true fashion, and as you can tell as through me, so far, it is only the tip of the ice-berg to what I am yet to reveal. 

ne holy like the LORD; there is no one besides you; there is no Rock like our God.

*New Living Translation
No one is holy like the LORD! There is no one besides you; there is no Rock like our God.
English Standard Version
There is none holy like the LORD; there is none besides you; there is no rock like our God.
New American Standard Bible 
“There is no one holy like the LORD, Indeed, there is no one besides You, Nor is there any rock like our God.
King James Bible
There is none holy as the LORD: for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.
Holman Christian Standard Bible
There is no one holy like the LORD. There is no one besides You! And there is no rock like our God. 
International Standard Version
Indeed, there is no one holy like the LORD, indeed, there is no one besides you, there is no rock like our God.
NET Bible
No one is holy like the LORD! There is no one other than you! There is no rock like our God! 
GOD’S WORD® Translation
There is no one holy like the LORD. There is no one but you, O LORD. There is no Rock like our God.
King James 2000 Bible
There is none holy as the LORD: for there is none beside you: neither is there any rock like our God.
American King James Version
There is none holy as the LORD: for there is none beside you: neither is there any rock like our God.
American Standard Version
There is none holy as Jehovah; For there is none besides thee, Neither is there any rock like our God.
Douay-Rheims Bible
There is none holy as the Lord is: for there is no other beside thee, and there is none strong like our God. 
Darby Bible Translation
There is none holy as Jehovah, for there is none beside thee, neither is there any rock like our God.
English Revised Version
There is none holy as the LORD; for there is none beside thee: neither is there any rock like our God.
Webster’s Bible Translation
There is none holy as the LORD: for there is none besides thee: neither is there any rock like our God.
World English Bible
There is no one as holy as Yahweh, For there is no one besides you, nor is there any rock like our God.